If you only want to view the full-text articles in your result list that TCC students, faculty, and staff have access to, make sure to check the bullet next to Only content I can access from the Refine by menu on the left side of the screen:
From the results list, click on the Full Text or PDF link for the article you wish to link from your Canvas course.
When the article appears, copy & paste the URL in your browser address bar into your Canvas course.
You DO need to include the proxy prefix in front of the BioOne URL:
Your final URL should look something like this - click on the url below to go to the article: